Если отправляешь письма через клиент, то в исходном тексте письма прописывается твой хост. Чтобы его не палить можно подредактировать hosts, или использовать виртуалку с NAT-ом.