Всегда интересовало почему Крысам дают статус Ripper, ведь если брать перевод с английского Ripper-Превосходный человек
Перевод: английский русский рыхлитель Словарь - Открыть словарную статью 1. существительное 1. рыхлитель 2. риппер 3. превосходный человек 4. превосходная вещь 5. продольная пила
Ну да на КВ так даже на аве стояло так что Ripper ногой давит Rat, Zonder а что ты так слово олень выделил, такого слова как cardeer я что то так и не смог обнаружить ни в своей голове ни в нескольких словарях. Так как пишется оно с одной e. Твоя шутка оказалось кране неудачной. Winstone продольная пила это ripsaw
Курим следующие ссылки: Действие, которое совершает Ripper описано тут: _http://en.wiktionary.org/wiki/rip_off Внимательно покурив ссылку, можно обнаружить следующее:
Ninja спасибо что просвятил, теперь все стало понятно, я то думал конкретно над таким переводом который написал в первом посте данного топа. Вопросов больше не имею